-
1 шить втачку
Polygraphy: overcast -
2 шитьё втачку
Polygraphy: block stitching, flat stitching, overcasting, side stitch -
3 шитьё втачку
-
4 шитьё втачку
• blokové šití -
5 ручное шитьё втачку
Polygraphy: manual side sewingУниверсальный русско-английский словарь > ручное шитьё втачку
-
6 шитьё
с. цел.-бум., полигр. sewing, stitching -
7 шитьё
шитьё с. текст. Broderie f; Heftarbeit f; полигр.,типогр. Heften n; полигр. Heftung f; Näharbeit f; текст. Nähen n; Näherei f; текст. Sticken n; Stickerei fшитьё с. на шнурах, погруженных в прорезы корешка Fadenheftung f mit Sägeschnitt; Fadenheftung f mit vertieften Bündenшитьё с. нитками без пропилки корешка Fadenheftung f mit erhabenen Bünden; Fadenheftung f ohne Sägeschnitt -
8 шитьё нитками втачку
Polygraphy: side sewingУниверсальный русско-английский словарь > шитьё нитками втачку
-
9 шитьё проволокой втачку
1) General subject: side wire stitching2) Polygraphy: flat stapling, side stitching, side-wire stitchingУниверсальный русско-английский словарь > шитьё проволокой втачку
См. также в других словарях:
Block stitching — Шить? втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat stitching — Шить? втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overcasting — Шить? втачку; пришивание листов к готовому блоку втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Oversewing — Шить? втачку; пришивание листов к готовому блоку втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Manual side sewing — Ручное шить? втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overcast — Шить [сшивать] втачку; пришивать листы к готовому блоку втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat stapling — Шить? проволокой втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
